Atkvæðagreiðsla um nýjan kjarasamning við sveitarfélögin er hafin
Verkalýðsfélag Vestfirðinga auglýsir hér með rafræna atkvæðagreiðslu um nýgerða kjarasamninga SGS við Samband sveitarfélaga. Atkvæðagreiðslan hefst föstudaginn 5. júlí og stendur til kl. 09:00 mánudagsins 15. júlí 2024. Kosningarétt hefur allt félagsfólk Verkalýðsfélags Vestfirðinga (Verk Vest) sem starfar samkvæmt kjarasamningi við Samband Sveitarfélaga.
Ákvörðunin er ykkar, og eru allt félagsfólk hvatt til að kynna sér samninginn, nýta atkvæðisrétt sinn og taka þátt í atkvæðagreiðslunni.
Kosning fer fram á verkvest.is. Innskráning á kjörseðil er með Íslykli eða rafrænum skilríkjum. Félagsfólk sem ekki getur kosið en telur sig eiga rétt á að taka þátt, vinsamlega sendið erindi til postur@verkvest.is eða í síma 456 5190. Félagsfólk sem ekki getur kosið rafrænt getur kosið á skrifstofum Verk Vest á opnunartíma.
Nálgast má frekari upplýsingar um samninginn og atkvæðagreiðsluna á upplýsingasíðu um samninginn.
Voting on SGS's collective agreement with the Association of Municipalities
Verk Vest hereby announces an electronic vote on the newly concluded collective agreements between SGS and the Association of Municipalities. Voting begins on Friday, July 5 and lasts until 09:00 on Monday. July 15, 2024. All members of Verkalýdfélag Vestfjörður (Verk Vest) who work according to a collective agreement with the Association of Municipalities have the right to vote.
The decision is yours, and all members are encouraged to familiarize themselves with the agreement, exercise their voting rights and participate in the voting.
Voting takes place at verkvest.is. Logging in to the ballot is done with an Íslykl or electronic ID. Community members who cannot vote but believe they have the right to participate, please send a message to postur@verkvest.is or phone 456 5190. Community members who cannot vote electronically can vote at the Verk Vest offices during opening hours.
Main elements in new collective bargaining agreement between SGS and the Municipalities
Głosowanie nad układem zbiorowym SGS ze Związkiem Gmin
Verk Vest niniejszym ogłasza elektroniczne głosowanie w sprawie nowo zawartych układów zbiorowych pomiędzy SGS a Związkiem Gmin. Głosowanie rozpoczyna się w piątek, 5 lipca i trwa do godziny 09:00 w poniedziałek. 15 lipca 2024 r. Prawo głosu mają wszyscy członkowie Verkalýdfélag Vestfjörður (Verk Vest), którzy pracują na podstawie układu zbiorowego zawartego ze Związkiem Gmin.
Decyzja należy do Państwa, a wszystkich członków zachęcamy do zapoznania się z umową, skorzystania z prawa głosu i wzięcia udziału w głosowaniu.
Głosowanie odbywa się na stronie verkvest.is. Logowanie do karty do głosowania odbywa się za pomocą identyfikatora Íslykl lub elektronicznego. Członkowie społeczności, którzy nie mogą głosować, ale uważają, że mają prawo do udziału, proszeni są o przesłanie wiadomości na adres postur@verkvest.is lub telefon pod numer 456 5190. Członkowie społeczności, którzy nie mogą głosować elektronicznie, mogą głosować w biurach Verk Vest w godzinach otwarcia.
Główne zagadnienia dotyczące Umów Układu Zbiorowego SGS ze Związkiem Gmin
