Translate to

Fréttir

Kjarakönnun í aðdraganda kjarasamninga

Kæri félagi í Verkalýðsfélagi Vestfirðinga
 
Kjarasamningar eru lausir snemma á næsta ári. Mikilvægur liður í undirbúningi kjaraviðræðna er að Verkalýðsfélag Vestfirðinga fái upplýsingar um áherslur félagsfólks. Í könnuninni spyrjum við um hvaða atriði það eru sem skipta þig mestu máli í næstu kjarasamningum. Góð þátttaka í könnuninni er lykilforsenda þess að félagið geti byggt kröfur sínar á vilja félagsfólks. Könnunin er rafræn og verður tengill fyrir þátttöku sendur til félagsfólks í tölvupósti.

Survey in preparation of the 2024 collective negotiations 

Dear member of Verkalýðsfélag Vestfirðinga
 
The current collective agreements, which set minimum wages and other working terms, expire early next year. It is very important for Verkalýðsfélag Vestfirðinga, as part of preparation for the upcoming negotiations, to gather information about its members’ priorities.  The survey asks about what our members want to prioritise in the next collective agreements. Member participation is essential so that the union’s demands can best reflect its members’ will. The survey is electronic and a link for participation will be sent to members by email.

Ankieta dotycząca zbliżająchych się umów zbiorowych 2024 r.  

Drodzy członkowie Verkalýðsfélag Vestfirðinga  
 
Umowy zbiorowe tracą ważność na początku przyszłego roku. Ważnym aspektem przygotowania się do negocjacji płacowych jest uzyskanie przez Verkalýðsfélag Vestfirðinga informacji o priorytety swoich członków. W załączonej ankiecie znajdują się pytania dotyczące kwestii, które są dla członków najważniejsze podczas nadchodzących negocjacji płacowych. Liczny udział w ankiecie jest podstawą tego, by związek mógł opierać swoje żądania na woli członków. Ankieta ma charakter elektroniczny, a link umożliwiający udział zostanie przesłany członkom e-mailem.

Deila