Starfsgreinasambandið frestar verkföllum og gefur SA tækifæri til lausna
Zrzeszenie Zwiazkow Zawodowych SGS zawiesilo wykonanie strajku dajac mozliwosc Federacji Pracodawcow SA dojscia do porozumienie.
SGS decides to postpone planned strikes.
Ákveðið hefur verið að fresta fyrirhuguðu verkfalli 10.000 félagsmanna aðildarfélaga Starfsgreinasambands Íslands dagana 19. og 20. maí. Að auki hefur ótímabundnu verkfalli sem átti að hefjast 26. maí verið frestað. Það er mat samninganefndar SGS að gefinn skuli tími til úrslitatilrauna í samningaviðræðum á þessu stigi málsins.
Með þessu axlar SGS ábyrgð á erfiðum kjaradeilum og gefur Samtökum atvinnulífsins tækifæri til að koma með tillögur sem hönd er á festandi áður en landið lamast í verkföllum og hér skellur á neyðarástand á vinnumarkaði.
Frestun verkfalla á þessu stigi málsins er framlag Starfsgreinasambandsins til skynsamlegra lausna á kjaradeilunni. Ljóst er að það verður að leysa málið og semja hvort sem það verður gert með verkfallsafli með ófyrirsjáanlegum afleiðingum eða með skynsemina að vopni. Boltinn er hjá Samtökum atvinnulífsins að nálgast skynsamar og ábyrgar kröfur Starfsgreinasambandsins.
Samninganefnd Starfsgreinasambandsins hefur því ákveðið eftirfarandi:
Verkföll sem áttu að koma til framkvæmdar 19. og 20. maí er frestað til 28. og 29. maí.
Ótímabundnu verkfalli sem átti að koma til framkvæmda 26. maí er frestað til 6. júní.
„Eftir tvær vikur hefjast verkföll af stærðargráðu sem við höfum ekki séð áður ef ekki tekst að semja. Þau munu hafa veruleg og víðtæk áhrif og það er mikið til vinnandi að afstýra slíku. Framlag Starfsgreinasambandsins í þessu samhengi er að gefa andrými næstu tvær vikurnar til að semja svo ekki þurfi að koma til þessara hörðu aðgerða.“ Segir Björn Snæbjörnsson formaður Starfsgreinasambandsins.
Nánari upplýsingar veitir Björn Snæbjörnsson í síma 894 0729
Zrzeszenie Zwiazkow Zawodowych SGS zawiesilo wykonanie strajku dajac mozliwosc Federacji Pracodawcow SA dojscia do porozumienie.
Postanowiono aby wstrzymac wykonie strajku 10.000 czlonkow Zwiazkow Zawodowych nalezacych do SGS, ktory mial sie odbyc w dniach 19 i maja. Jednoczesnie wstrzymano wykonanie bezterminowego wstrzymania strajku, ktory mial sie rozpoczac 26 maja.
Grupa negocjacyjna SGS postanowila dac ostateczna szanse Federacji Pracodawcow na dojscie do porozumienia zanim kraj zostanie pograzony w strajkach.
Zawieszenie wykonania strajkow przez SGS jest dodatkowa szansa dla znalezienia wyjscia z obecnej sytuacji na rynku pracy. jasne jest, ze sytuacje ta nalezy rozwiazac, czy przez dojscie do porozumienia, czy tez przez strajk. "Pilka" jest po stronie Federacji Pracodawcow aby stawili czola rzadaniom SGS.
Grupa negocjacyjna SGS postanowila co nastepuje.:
Strajk, ktory mial sie odbyc 19 i 20 maja zostaje zawieszony do 28 i 29 maja.
SGS decides to postpone planned strikes
By postponing the strikes, SGS is taking responsibility in the ongoing dispute and is giving The Confederation of Icelandic Employers (SA) opportunity to make some serious proposals before strikes will paralyze the Icelandic labour market.
Postponing of strikes is the contribution of SGS to sensible solution of the dispute. It is quite clear that it is necessary to resolve the dispute and negotiate, whether it will be done with the strike power with unpredictable consequences or in a sensible way. It‘s responsibility of The Confederation of Icelandic Employers (SA) to approach sensible and responsible demands of SGS.
SGS‘ negotiation committee has decided following:
Strikes that were to be implemented on 19 and 20 May are postponed to 28 and 29 May.
Unlimited strike action which was to be implemented on May 26 is postponed to June 6.
Bezterminowy strajk, ktory mial sie rozpoczac 26 maja zostaje zawieszony do 6 czerwca.
